哈利波特与哈里波特有什么区别? - 爱问答

(爱问答)

哈利波特与哈里波特有什么区别?

翻译到中国名字不一样

一个正版,一个盗版

一般是翻译成哈利波特

 

差别不大

就是译名对应不同

译名不同而已。

利和里不一样

翻译过来,中文名不一样

翻译的不一样。

应该是音译的不同,外语没有四声,利和里只是音调的不同,利是第四声(目前使用的是这个版本),里是第三声。

第二个字不一样

下一篇:多用途乘用车与运动型乘用车有什么区别呀?

上一篇:轮胎属于橡胶制品吗

热门标签:
篮球 足球 跑步 乒乓球 耐克 网球 阿迪达斯 李宁 安踏 台球 桌球
最新更新:
杭州哪里可以游泳 轮胎225/60R18改装成245/40R19可以吗 什么是马拉松赛事风险管理 亿健跑步机精灵S7和精灵pro那个好 篷房适合做羽毛球场馆吗 哪里可以竞猜2021欧洲杯 马拉松体育赛事与其他体育赛事的区别 人们做有氧运动为了什么 运动完不拉伸会怎么样? 巴西把首都迁往巴西利亚的原因 轮胎开个一周左右胎压就会少0.2左右,什么原因?跪求 三人配合是什么? 拍篮球可以锻炼孩子的哪些方面? 如何学习篮球技巧能快速上手? 比较小打篮球的话会不会给身体带来一些负担?