取粟于颜渊负郭之田什么意思
意思是：酿酒的粟子来自于颜回家的土地。原话是“我这酒，取粟于颜渊负郭之田，去秕于梁鸿赁春之臼”，意思是我这酒是来历非凡的，它用净粟酿制而成，而这个粟子又是颜回家生产，并且经梁鸿加工的——颜渊是孔子弟子颜回，负郭是靠近城边的地里（《孔子家语》载,颜渊有负郭之田五十亩。）。梁鸿（字伯鸾）与妻孟光先隐居齐鲁之间,后至吴地皋桥,生活无着,“依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂"也就是以给人舂粟米（粮食加工作业，主要是去壳风选过筛后得到净米）取得菲薄的收入勉为生计。
颜渊是孔子弟子颜回，负郭是靠近城边的地方之意。
“取粟于颜渊负郭之田”大意是：粟取自于颜回位于靠近城边的的田里。
这是二月河雍正皇帝里的第一回，邬思道讥讽扬州太守车铭的段子，颜渊是孔子弟子颜回，负郭是靠近城边的地方之意，这是形容酿酒所用的粟的高大上。
取粟于颜渊负郭之田，就是取粮给颜渊近郊的土地。形容用才斗称量的意思。
颜渊：孔子弟子颜回；负郭：靠近城边的地方。
颜渊是孔子弟子颜回,负郭是靠近城边的地方
意思大体是：从颜回靠近城边的禾田中取得小米。
颜渊是孔子弟子颜回，负郭是靠近城边的地方之意
上一篇：南辕北辙文言文和翻译
热门标签：