请问这局话的翻译正确吗，有道和百度翻译都和它不同。

更新时间：2019-07-07 00:48:11 116次访问

You can put that in your pipe and smoke it.

你可以好好琢磨琢磨/你可以好好考虑考虑。  （正解）

put that in your pipe and smoke it.  

很形象，放到烟斗里品品滋味；

有些人考虑问题的时候不正是一边抽着烟一边思考吗？