日语和英语,哪个更难学?
我个人现身说法出发,因为考专英,第二语言选的就是日语,所以目前就是在学英语和日语。
日语,如果你历史还不错的话,应该知道它是从汉语中演变而来。尽管日语已经自成一脉,在语言结构上已经是很不同了,可是在词语上,还是残留着很多汉语的影子。比如:【名词】 冰箱,冷库 在书写上是“冷蔵库”平假名【れいぞうこ】罗马音【reizouko】,是不是有点亲切感?在日语的学习中,你会遇到很多这种情况,学起来沟壑很小。
英语,对于我们中国人来说就是一门新语言,大部分情况下,是没有什么亲切感的,需要通过硬记。
综上所诉,我觉得日语更为易学。
ps:有些人会觉得英语有词根,只要记住词根就能轻松记单词,语态,时态都是有规律的,懂得这些英语就so easy,可同理啊,每一门语言都有其学习技巧,你没有掌握不代表它不存在,所以以上分析,是抛开这一点之后来比较的。
说实话,还是日语比较难学一些。日文因为大量使用汉字,且语音的基本音素与汉语相近。除了日文的字母写法比较啰嗦一点以外,日语初学会觉得比较西方语言容易很多。但是由于日语的书面语和口语差别很大,且语法不规范,过了初级阶段后,会觉得越学越难。真是让人有悔不当初的挫折感。就算学会了一万多个词汇,依然觉得没有什么长进。日语学习过程中好像有个社会经济学中的中产陷阱那么一个令人苦恼的阶段。
日语难学,没环境
虽然日语和英语都不是汉藏语系语言 但日语引大量汉字做单词 因此英语更难学
相比较日语比较难学
日语比较难的
都挺难的,关键看决心。
英语更难学
英语更难学 日语是入门难学 但学深了越来越好学 而英语入门容易 但学深了就越来越难学
其实国语最难学。
热门标签: