改错thefishispleasuretowatchit
the fish is pleasure to watch it when you are tired
为什么不把pleasure改为pleasing 或pleasant，而是把it划掉，真吓人啊，啊啊啊，问老师，老师说没错，pleasure不是名词吗，靠
The fish is pleasure to watch it when you are tired 这是一句笨拙及错的从句子.
英语是屬文学上的, 我们作句子时, 必须注意一点真善美 !
不是只知文法对, 但若全无踏实的真实性或美感, 都不算是善句.
例如, 上面的句子, 你可隨己意用 pleasant 或 pleasure 的 !
只是你必须懂得怎么样用,e.g.
1. 用 pleasant 时, 你要这样写 It is pleasant .... [ pleasant 是形容词 ]
2. 用pleasure 时, 你要写 It is a pleasure .. [ pleasure 是名词 ]
明白了上面后, 再思想深一層, 若只用 fish 词是不夠表达意句的, 观看魚做什么 ? 太木头木脑吗 ? 这缺乏美感. 所以必须提升为 fish swimming !
这样, 主句有了美感, 如 : It is pleasant to watch fish swimming .. 或
It is a pleasure to watch fish swimming ...
跟着是从句, 但你的从句 when you are tired 不能与上面的 pleasant 或 pleasure 的主句连接上, 这不是语法不许可, 而是不合情意, 疲倦时看魚畅游才感愉快. 真实吗 ? 我甚怀疑其真实性 ! 若是真的话, 我也时刻看鱼畅游了.
照理应更正 pleasant or pleasure 为 relaxing or relaxation :-
It is relaxing to watch fish swimming when you are tired. 或
当你疲倦时, 去观赏魚畅游是多么松弛.
It is a relaxation to watch fish swimming when you are tired.
采用松弛比愉快合宜得多. 这就有了真实性.
1、pleasure 前面要加 a， a pleasure；
2、去掉 it；
改一下：
The fish is a pleasure to watch when you are tired.
上一篇：请教大家一个问题
热门标签：