which引导的非限定性定语从句的问题

更新时间：2019-01-03 09:53:38 134次访问

The two policemen were completely trusted，which in fact they were.  which指代主句中的名词，被指代的名词包括表示物、婴儿或动物的名词、表示单数意义的集体名词以及表示职业、品格等的名词。 可这句主句中，除了policemen是名词，其它都不是名词，而 which不可能指代policemen（因为从句中已经有主语they），这是怎么回事啊？

这种款式的句子, 从真正英语文法角度去看, 我们不能称为定语从句。主因是这句子沒有从句的条件 !

分析如下 :-

1.  想要定语从句么 ?   乃必须更正句子 :

      The two completely reliable policemen who in fact they were ...

      指人是改用 who , 不能用死物 which 。who 是关系代名词, 而只能描术先行词有

      关及 policemen 。 不是嬰儿或动物 !

2.  假若有 Comma 在 which 前, 又怎样子 ?  例如 :

      The two policemen were completely trusted, which in fact they were ..

     这样子, 反天了。我们不能称此句子为从句 !   因 which 変了貭, which = and they

      i.e. The two policemen were completely trusted,  and they in fact were ...

这回事就是如此这般简单, 但少人察觉放置 Comma 咐号之神秘面纱。