UFC总裁为什么叫白大拿
UFC总裁为什么叫白大拿?
因为是他英文名字的谐音+翻译,很好记也很好玩,所以就在网上传开了,正式译名反而没有这个效果。
英文名:Dana White
中文名:达纳·怀特
昵称:白大拿
谐音,音译,或者是故意起的。
就是一个谐音梗,而且大拿也有业界翘楚的意思,和他身份相称
故意起的吧
根据他的英文名来的,有趣好玩,就好像NBA的大白边一样
他英文名字的谐音+翻译
热门标签:
UFC总裁为什么叫白大拿?
因为是他英文名字的谐音+翻译,很好记也很好玩,所以就在网上传开了,正式译名反而没有这个效果。
英文名:Dana White
中文名:达纳·怀特
昵称:白大拿
谐音,音译,或者是故意起的。
就是一个谐音梗,而且大拿也有业界翘楚的意思,和他身份相称
故意起的吧
根据他的英文名来的,有趣好玩,就好像NBA的大白边一样
他英文名字的谐音+翻译