“以孙官于词曹,渥承圣眷,恩赏“重闱锡羡”扁额,玉如意文绮数事,中外荣之。”请改白话。 - 爱问答

(爱问答)

“以孙官于词曹,渥承圣眷,恩赏“重闱锡羡”扁额,玉如意文绮数事,中外荣之。”请改白话。

说的是  因为孙官(姓名)供职翰林,获得皇帝的优遇,赏赐“重闱锡羡”扁额一块,玉如意和彩锦若干,天下人都推崇他。


词曹是翰林

渥承圣眷是深受皇上眷顾


皇上垂恩赏赐“重闱锡羡”的扁额,玉如意文绮若干

中外有三种解释,中国外国、宫内宫外,中央地方,这里应该指宫里宫外都很尊崇他


全句只有孙不好解,不知是姓氏、名号还是辈分,但不大可能是孙官,因为官于词曹就是在翰林任职,如果孙官了,意思就不完整了


具体孙是什么意思,得结合上下文

 

下一篇:哪里有苏少版七年级美术教师用书

上一篇:青楼里有拍卖台吗

热门标签:
控制 天下 西游记 祝福 三国演义 斗罗大陆 隋唐 灵魂 童年 左耳 复活 项链 斗破苍穹 蝙蝠 校花 勇气 风流 黑客 盗墓笔记 神武 魔域 小爱 完美世界 全职高手
最新更新:
岳飞e思维资料分析的课程怎么样呢? 开始征服的武侠位面的修真小说。 为什么把太监叫公公? 鲁迅写藤野先生的时代背景 商山早行这首诗抒发了诗人怎样的情感 书戴嵩画牛出现了两次笑,谈谈你对这两次笑的理解。 由渌罗山至桃园县记全文翻译,急!在线等 谁有苏派的所有小说麻烦发一下,我想要TXT版的,可以在百度网盘或者迅雷中下的,谢谢。 音士顿录音笔能看小说吗 简一的超高门板工艺是什么? 金田起义的标志是什么 《公司法》全文共多少字? 春秋战国为什么存在时间重叠 禅让制和世袭制的利弊 《红星照耀中国》中红色外交第一人是谁?