“16秋”翻译成英文怎么说
我是填在英文成绩单上面的,我现在要把中文成绩单翻译成英文,但是我们学校的表格上面的是写的修读学期,下面写的是16秋,17春,所以就不知道怎么翻译外国人才看得懂
“16秋” 与 “17春” 翻译成英文,让外国人才看得懂的形式是:
1. 16秋,意思是 2016 年第一学期,中译英可以是:
Year 2016 Fall Term (美式全称)
2016 Fall Term (美式简称)
Year 2016 Autumn Term (英式全称)
2016 Autumn Term (英式简称)
The First Term of Year 2016 (英语书写全写)
The First Term of 2016 (英语书写简写)
2. 17春,意思是 2017 年第二学期,中译英可以是:
Year 2017 Spring Term (美式全称)
2017 Spring Term (美式简称)
Year 2017 Spring Term (英式全称)
2017 Spring Term (英式简称)
The Second Term of Year 2017 (英语书写全写)
The Second Term of 2017 (英语书写简写)
autumn of 2016
spring of 2017
16秋是指2016年秋季,17春是指2017年春季。
下一篇:怎么学日语
上一篇:你能看到你想要的英文字怎么写
热门标签: