虚拟语气had倒桩 - 爱问答

(爱问答)

虚拟语气had倒桩

不对,存在前言跟后语出现不协调的语气。

 

If I had been studying hard enough, I have been in college 变成 Had I been studying hard enough, I have been in college  的虚拟语气是存在前言跟后语出现不协调的语气,一般把前言的 If I had been 。。。,改作   Had I been 。。。, 即是说 “假若我 。。。”; 那后语应出现 “我就会 。。。”,这样的拼写才有逻辑的虚拟语气,

 

因此,那协调的语气的后语合适地相应改为:

 

1、I would have been 。。。

我就会 。。

或是

2、I might have been 。。。

我也许会 。。

 

原句的改动Had I been studying hard enough, I have been in college 只是表达 “假若我够努力学习,我已经在大学。”, 而后语里的 (我已经在大学)既是已经的话,这已是事实存在的意识,那样是欠缺虚拟语气:(我就会 。。) 或是  (我也许会 。。) 的意念。

 

所以,比较合理的虚拟语气句子,应拼写为:

Had I been studying hard enough, I would have been in college

假若我够努力学习,我就会在大学。

或是:

Had I been studying hard enough, I might have been in college

假若我够努力学习,我也许会在大学。

 

以上所述,是我非常浅陋低文化的理解与翻译,不对的地方,敬请指导,谢谢

 

正确。

其方法就是:将 if 省略。然后,将状语从句中的助动词 had 提至主语前。

下一篇:天津落户资格型人才具体还包括哪些

上一篇:Poisson(mean,stream,substream)括号里面的几个单词分别表示什么意思?

热门标签:
英语 谜语 作文 数学 公式 语文 物理 化学 工艺 java c语言 实验 方程 金属 分子 数据库 硫酸 酒精 运算 石油 vc 世界大战 php 化合物 mysql
最新更新:
电学的一个小问题 为什么打点计时器只能粗略瞬时速度 lookdownupon用法 中专都考不上大学有必要复读一年吗? 如图,已知∠B=∠DEF,AB=DE,请添加一个条件使△ABC≌△DEF,则需添加的条件是__________. 求曲线y=2x^2和直线y=2的所围图形的面积 夜上受降城闻笛是哪句 这个怎么填数字? 小明家下五层楼是5楼,那么小明家上五层楼是几层楼? 填空题,这个题目是怎么算的呢…… 22335577()143中括号里填什么数字。 懂得人帮我看一下这个英文是啥意思??? 最小的物质单位是什么 怎么估算根号52000000 about的重读字母是哪里