嫌疑人x的献身好看吗？影评介绍原著作者东野
改编的电影往往很难拍好，特别是如今沉迷改编翻拍各种各样的IP，但事实上拍的好的并不多。《嫌疑人x的献身》的原著本是非常优秀的作品，人物塑造的饱满，剧情推进紧凑，也在出版以后被翻拍过日本和韩国两个版本，这两个版本的评价都很高。
不过一封来自东野圭吾的信，似乎给了广大的影迷、观众、书粉一颗定心丸——中国版的《嫌疑人x的献身》是经过符合中国实际情况而改编的。据说，电影的剧本被反复改过35次，并且最终获得了原作者本人东野圭吾的同意。
文字版：今天的中国已是世界电影的堂堂大国，我的作品《嫌疑人x的献身》能在中国拍成电影上映，真是不胜荣幸。感谢各位的努力。看到才华横溢的你们没有拘泥于原著，而是富于创造性的改编，我感到欣慰而有趣，非常期待能早日看到你们的作品。
东野圭吾的这段话中有两个重点：没有拘泥于原著和富于创造性的改编。其实改编是一件非常高难度的事情，既要考虑到作品本身，还要考虑到电影艺术的表达等等。就看日本版和韩国版的两部就可以发现，虽然都是同一个故事，但是电影拍摄的侧重点还是不一样的。比如日本版注重推理，汤川的整个推理过程绝对是电影表现的一大亮点，而韩国版在这一方面就会表现的比较弱。
中国版目前会如何改暂时还并不知晓，不过从电影宣传所透露出的消息来看，似乎在两位男主角之间的互动、智商的博弈上可能会是影片的一大重点。外国作品的改编一大要点，也就是本土化的改编，毕竟这个一个被选择发生在中国北方的故事，中国并没有很深的便利店文化，也没有侦探。所以怎么改编让故事变得更加合理是特别重要的一个点。
上一篇：嫌疑人x的献身电影好看吗
热门标签：