《查理和巧克力工厂》20条经典台词英文和中文
1、Sometimes when grownups say “forever” ，they mean“a very long time”. 有时候大人说永远，他们的意思只是很长而已。
2、Candy doesn't need any meaning, because it's just candy.糖果不需要任何意义啊，因为它只是糖果。
3、I wouldn't give up my family for anything.Not for all the chocolate in the world. 我说什么也不抛弃家人，给我再多巧克力都没用。
4、Willy Wonka: Little boy, don't push my button. 威利旺卡：孩子，别告诉我该怎么做。
5、Why everything here is meaningless.为什么这里的一切都毫无意义。
6、Only a fool would give up his golden ticket and ask for money.只有傻瓜才会放弃金奖券，要钱那种俗气都东西。
7、Don't let your child get close to your TV. It's best not to buy, install, or anything stupid.千万别让孩子，靠近你的电视，最好是别购买、安装，这最最愚蠢的东西。
8、life had never been sweeter 甜美的人生不过如此。
9、Charlie buchter is the luckiest child in the world, but he doesn't know it yet.查理·布奇特是世界上最幸运的孩子，只是他还不知道罢了。
10、The chocolatier is a loner, and he wants to pursue his dreams, no matter what the consequences.Look at me, I have no family, but I have remarkable achievements.巧克力制造商要独来独往，他要追逐梦想，不管后果如何。看看我，我没有家人，却有非凡的成就。
11、If I move to a factory, I'll never see my family again.若我搬去工厂住，我就再也见不到家人了？
12、I don't give up my family, even if I have more chocolate.我说什么也不抛弃家人，就算给我再多的巧克力也没用。
13、Willy wonka got a better gift: family.威利旺卡得到了更好的礼物，那就是家人。
14、There is one thing that can be very certain, sweet life is this.有一件事可以非常确定，甜美的人生莫过于此。
15、Grandma Georgina: Nothing's impossible, Charlie. 奶奶乔治娜:一切皆有可能，查理。
16、Willy Wonka: Little boy, don't push my button. 威利 旺卡:孩子，别告诉我该怎么做。
17、Dr. Wonka: LOLlipops. Ought to be called cavities on a stick! 旺卡医生：棒棒糖，应该被叫做小棍上的龋齿！
18、Grandpa Joe: The only thing that comes out of that place is the candy. I'd give anything in the world just to go in that amazing factory.爷爷:唯一能从那个地方出来的是糖果。我愿意给世界上任何东西，只要去那个令人惊叹的工厂。
19、Willy Wonka: Everything here is eatable. I'm eatable, but that my children is called cannibalism and it is frowned upon in most societies.威利·旺卡:这里的一切都可以吃。我是可以吃的，但我的孩子们被称为同类相食，在大多数社会中都是不受欢迎的。
20、Grandma Josephine: You smell like peanuts.约瑟芬奶奶:你闻起来像花生。
回答完毕，顺祝学习进步！