“每天都吃三品王，每次都把汤喝光”如何把这句广告语翻译成英文版

更新时间：2022-05-02 08:46:02 132次访问

英文广告语！！！

（1）

汉语原文：每天都吃三品王，每次都把汤喝光

英文翻译：Three pints a day, every time I finish my soup

（2）做为广告语，我觉得要简洁明了，不必全部按部就班的来，可以这样：

广告语：“San Pin Wang” a day，finish soup every time。（其中的双引号可以省略，在这里只是为了强调品

牌名）