电脑乱码如何消除
电脑乱码如何消除
我们在使用电脑时,经常会遇到乱码:例如登上港台网站时会看到乱码,打开E-mail时也会看到乱码,更为严重的是原先显示正常的Win9X/Win2K 桌面、菜单中汉字一夜之间“面目全非”,本来显示正常的各种应用程序(包括游戏)中汉字也成了乱码!乱码给我们带来了太多的烦恼,告别乱码是我们共同的愿望! 一、汉字乱码现象的分类 汉字乱码现象大致可分成四类:网页、文本、文档和文件乱码。第一类是由于港台的繁体中文大五码(BIG5)与大陆简体中文(GB2312)不通用造成的;第二类是Win9X/Win2K系统(菜单、桌面、提示框)显示乱码,这是Win9X/Win2K注册表中有关字体的部分设置不当引起的;第三类是各种应用程序(包括游戏)本来显示中文的地方出现乱码,形成原因比较复杂,有第二类的乱码原因,也可能是软件用到的中文动态链接库被英文动态链接库覆盖造成的;最后一类是邮件乱码。 二、消除汉字乱码 针对以上几种乱码现象,我们来分类介绍消除乱码的方法。 (一)、网页、文本和文档文件乱码的消除 网页乱码是浏览器(如IE等)对HTML网页解释时形成的。如果在网页的代码中有形如:〈HTML〉〈HEAD〉〈META CONTENT=“text/html;charset=ISO-8859-1”〉〈/HEAD〉……〈/HTML〉的语句,浏览器在显示此页时,就会出现乱码。因为浏览器会将此页语种辨认为“欧洲语系”。解决的办法是将语种“ISO-8859-1”改为GB2312,如果是繁体网页则改为BIG5。 另一种解决办法是不修改网页代码,事先为浏览器安装多语言支持包(例如在安装IE时要安装多语言支持包),这样在浏览网页出现乱码时,就可以在浏览器中选择菜单栏下的“查看”/“编码”/“自动选择”/简体中文(GB2312),如为繁体中文则选择“查看”/“编码”/“自动选择”/繁体中文(BIG5),其它语言依此类推选择相应的语系,这样可消除网页乱码现象。 还有一种解决办法是利用多内码显示平台来转换内码。常用多内码显示平台有: “南极星”:可自动识别GB码、BIG5码,用简体或繁体显示,并能做到同屏显示GB码和BIG5码,对日文、韩文亦能正确显示。 “四通利方”:支持了包括GB、BIG5、HZ、日韩编码、UNICOD等17种汉字内码,也开始支持预览功能,并且增加了诸如“增删空格”、“插入禁排空格”等小而有用的功能,实在是网友的好帮手。 “MagicWin 98”:可真正的同屏显示不同内码,即GB码和BIG5码两者共存、都能正常显示。它支持GB、HZ、BIG5、JIS、EUC、SJIS、KSC、 UTF7和UTF8等格式;支持Netscape Communicator 4.X、Internet Explorer 和Office 等软件;支持在多个窗口中同时查看不同内码的文档的超级多内码显示平台。 网页无乱码保存的方法是:用浏览器打开网页时,在“查看”/“编码”中选择“自动选择”,存盘时保存类型选“web页”,编码选择“UNICOD”,这样保存过的网页再次打开时,在浏览器菜单“查看”、“编码”中不管选择简体中文(GB2312)、简体中文(HZ)还是UNICODE(UTF-8)或繁体中文(BIG5),最终显示都不会出现乱码。 文本、文档文件乱码,一般是繁体中文显示在简体中文系统下或者相反情况造成的。只要把原本是繁体的内码转换为简体内码(或者相反),就可消除乱码。 word2000 能胜任这类工作,例如要把繁体中文转换为简体中文,方法是:选择要转换内码的文件,在弹出的对话框中(如图1),选择“其它编码”中的“繁体中文(BIG5)”一项,打开此文件时就不会出现乱码。无乱码保存方法:在保存时选择“文件”中的“另存为”,先存为“word文档,存盘后打开再存为纯文本等其它格式;您也可以用Word2000的“中文简繁转换”工具实现无乱码保存,方法是在菜单栏中选择“工具/语言/中文简繁转换”,内码转换后再保存。 wps2000也能转换内码,支持GB2312、BIG5、GBK等三种主要的汉字编码,并可在输出RTF、TXT、HTM格式文件时对内码进行转换。 除此之外,消除这类乱码还可用内码转换工具,对BIG5(繁体中文)和GB2312(国标码、简体中文)进行相互转换来实现。常用的内码转换工具有: “飓风简繁通”:中文自由软件,纯“绿色软件”,不用安装,把300多K的压缩包解开到硬盘的任意一个目录即可使用。软件支持普通文本、剪贴板上内容、磁盘文件的BIG5→GB或GB→BIG5内码转换,速度很快。该软件特有“网站转换”功能:可在几分钟之内全自动的为您的网站生成一个BIG5码的版本。当然,您什么时候从港台地区抓个网站下来,也可以先来个BIG5→GB的转换,然后轻轻松松慢慢欣赏。 “内码转换大师”:能够以灵活的方式选取大批文件,同时进行转换。选取的文件在转换前后随时可以直接查看其内容。转换是直接在原文件上进行的,省去了选择目标目录、多次拷贝等繁琐的操作。独家具备:对于HTML文件,能够自动转换其汉字字符集定义,使之在浏览器中浏览时自动按照转换后的代码集中显示。目前支持GB2312以及BIG5两种代码集。 “华语通”:免费软件,支持BIG5<->GB双向转换,支持文本、Web页、RTF等格式,可批量转换。 “TEXT ROBOT”:支持BIG5<->GB、BIG5→GBK、BIG5→GBK简体、GBK繁体→GBK简体等多内码转换,可将文本格式转换为Web页,能进行批量内码转换。 “两岸通汉字内码转换器”:免费软件,支持GB<->BIG5、BIG5<->GB的双向转换,可以批量转换,还可直接转换剪贴板内的文本。在转换文件之前,允许你先通过预览窗口实现预览转换结果。
热门标签: